Fire Emblem не е непознат в цензурирането на съдържание за своите западни издания, изваждайки главата в Fire Emblem Fates. Fire Emblem Three Houses също не беше непознат за това третиране, като имаше някои промени в диалога. Fire Emblem Engage има приложена известна цензура, но за щастие не е за значителна част от играта.
Цензурата засяга някои от разговорите по време на романтика. Алеар е 17-годишен човек и някои от актьорите са под 18 години. Влизането в романтика с непълнолетни може потенциално да се разглежда като проблематично, следователно и цензурата. Вместо романтична връзка, в диалога ще се преследва партньорство.
Признаците на цензурата бяха очевидни преди пускането на играта, като потребителят на Twitter Mondblut премина през набор от данни на скрипта на Fire Emblem Engage. Някои промени в скрипта са подчертани и сравнени с оригиналните чернови.
Сравняването на скриптовете на японски и английски в окончателното издание на играта показва разликата и в съобщенията. Цензурата изглежда не е приложена към японската гласова актьорска игра, ако искате да заобиколите променения диалог по някакъв начин. Например романтичната сцена на Анна на английски отразява партньорство, докато на японски би отразявала действителна романтика.
За щастие, цензурата не променя много в самата игра. Имате различни отношения само с някои от по-младите актьори, ако решите да ги романтизирате. Облеклото, оръжията и полезността в битка остават същите. Не са премахнати разговори за поддръжка и това, че сте в различен тип връзка, не влияе на романтичния статус.
Освен промените в диалога, почти няма разлики между версиите на Fire Emblem Engage. Другото съдържание не е засегнато, като екипировка или функции на играта. Преводите са различни, но все пак можете да чуете оригиналния глас на друг език. Играта ще се играе точно по същия начин в противен случай и пак ще бъдете отбелязани, че сте романсирали героя.
Вашият коментар