Redcoat Café, сгушено сред историческите стени на Единбургския замък, обявява грандиозното си повторно отваряне за обществеността в събота, 10 февруари 2024 г. Кафенето, дестинация както за туристи, така и за местните жители, отвори врати преди две десетилетия и е претърпяло обширни ремонти, за да се запази богатото си наследство.
Въпреки това, на фона на празника, повторното отваряне предизвика противоречия, предизвиквайки гняв сред привържениците на независимостта на Шотландия, според Edinburgh News. „Червени мундири“ е неофициален термин, използван за униформите на британските войници. Съобщава се, че поддръжниците на шотландската независимост свързват пехотинци в червено с убийството на шотландци в битката при Culloden Moor през 1746 г.
Няколко лица се обърнаха към X, за да изразят своето недоволство и гняв относно името на кафенето. Един човек заяви, че трябва да се преименува на „Yoon“Central, което според Urban Dictionary е съкращение на думата „unionist“ в Шотландия.
Нетизените реагират на повторното отваряне на Redcoat Café в Единбургския замък
Съобщението за повторното отваряне на кафенето до Единбургския замък обиди няколко души. Единбургският замък сподели няколко снимки на X на 10 февруари 2024 г. и написа:
„Щастливи сме да ви приветстваме отново в нашето наскоро обновено кафене Redcoat. Ако сте ни на гости през уикенда, отбийте се за топла напитка или дори за вкусно парче торта.”
Въпреки това, някои потребители на мрежата, включително поддръжници на независимостта на Шотландия, твърдят, че терминът „Redcoat“ носи исторически конотации и изразиха своите възгледи за същото в социалните медии.
Членът на парламента от Дънфърмлайн и Уест Файф, Дъглас Чапман също изрази недоволството си от името и според The Telegraph той отговори на туита на замъка и каза:
„Не мисля, че мнозина ще се „намесят“ за нещо. Какво ще кажете за бързо ребрандиране? Redcoat, наистина?
Единбургският замък ще преразгледа името на кафенето
Redcoat Café е построено за първи път преди 20 години и обновяването му е завършено през февруари 2024 г. Терминът „Redcoat“ е вдъхновен от униформата на британската армия , носена през 16-ти и 19-ти век, според The National. Съобщава се, че войниците са носели червени мундири и са представлявали британската армия по света.
Според The Telegraph, Единбургският замък е настроен да преразгледа името на кафенето, след като получи значителна реакция онлайн. Съобщава се, че Historic Environment Scotland е заявил, че е отворен за промяна на името на заведението.
Според The Telegraph е създадена онлайн петиция за преименуване на кафенето и досега е събрала над 1000 подписа. В него се твърди, че името на кафенето „увековечава болезнено наследство, свързано с потисничеството на нашата нация“.