След като Бионсе пусна своята версия от 2024 г. на хита Jolene от 1973 г., Джой Бехар разкритикува оригиналната песен на Доли Партън, определяйки я като антифеминистка. По време на епизод от нейния подкаст, The View: Behind The Table, на 3 април 2024 г., Бехар заяви,
„Харесва ми темата как Бионсе поема текста. Защото оригиналното нещо с Доли Партън е толкова антифеминистко, тревожейки се дали някоя добре изглеждаща жена ще вземе мъжа ти. Ако е толкова лесно да вземеш мъжа си, вземи го.”
Последният албум на Бионсе, Cowboy Carter, излезе на 29 март 2024 г. Феновете и музикалните ентусиасти бяха пленени от нейното изпълнение на класическия хит на Доли Партън от 1973 г., Jolene.
Последният албум на поп сензацията включва уникално изпълнение на класическия кънтри хит на Доли Партън. Тази версия събра похвали не само от нейните предани фенове, но и от Джой Бехар.
Джой Бехар предпочита изпълнението на Джолийн от Бионсе пред това на Доли Партън
Наскоро комикът и телевизионен водещ Джой Бехар направи сравнение между версията на Бионсе на Джолийн и оригинала на Доли Партън. По време на изява в подкаст тя похвали изпълнението на Бионсе за промяната в сюжета спрямо оригинала от Партън.
В оригиналния текст Партън пее за момиче с „кестенява коса“ и възхвалява нейната несравнима красота. Тя умоляваше момичето да не краде гаджето й, просто защото може. Партън също изрази своята несигурност и как щастието й е свързано с Джолийн.
В началото на песента сърдечната молба на Доли Партън също служи като припев. Текстът гласи,
„Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн/умолявам те, моля те, не вземай моя човек/Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн/Моля те, не го вземай, само защото можеш.“
Изпълнението на песента от Бионсе включваше предупредително послание към Джолийн, като я съветваше да не преследва партньора на Бионсе и да поема ненужни рискове въз основа на собствените си убеждения. Текстът гласи,
„Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн/Предупреждавам те, не идвай за моя човек/Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн/Не рискувай, защото мислиш, че можеш.“
В предаването на Партън красотата на Джолийн е представена като несравнима, което прави невъзможно някой да й съперничи.
„Красотата ти е несравнима/С пламтящи кичури кестенява коса/С кожа в цвят слонова кост и изумруденозелени очи/Усмивката ти е като полъх на пролет“, пее тя. „Гласът ти е мек като летен дъжд/и не мога да се меря с теб, Джолийн.“
В своята интерпретация Бионсе твърди, че въпреки че красотата на Джолийн е очевидна в нейното представяне, не е достатъчно да й се отнеме това, което тя вече притежава.
„Ти си несравнима красива/Необходими са повече от красота и съблазнителни погледи/За да застанеш между семейство и щастлив мъж“, пее тя. „Джолийн, аз също съм жена/Игрите, които играеш, не са нищо ново/Така че не искаш да се заяждаш с мен, Джолийн.”
Междувременно, по време на подкаст епизода в сряда, 3 април 2024 г., Джой Бехар, 81-годишната актриса, също сподели своите прозрения за представянето на Бионсе с продуцента на The View Брайън Тета.
„Бионсе казва, че ако вземеш моя човек, ще имаш много проблеми. Казвам, давай, вземи моя човек. Вземи го.“
Джой Бехар спомена в същия подкаст, че е изиграла ключова роля в убеждаването на Доли Партън да изрази открито своите феминистки убеждения в шоуто. Тя разказа конкретен момент, в който Партън първоначално отхвърли идеята да се идентифицира като феминистка.
Интерпретацията на Бионсе на Jolene, която включва специална поява на самата Партън, също получи зелена светлина от певицата. Освен това Партън показа подкрепата си за изпълнението на Бионсе и открито изрази възхищението си от уникалната интерпретация.